die Beibehaltung
Traducción
mantenimiento, conservación, retención
Ejemplos
Die Beibehaltung der Tradition ist wichtig.
El mantenimiento de la tradición es importante.
Er plädierte für die Beibehaltung des Status quo.
Abogó por el mantenimiento del statu quo.
Patrones gramaticales
el mantenimiento ((de algo)) el mantenimiento de algo Se discutió el mantenimiento de las antiguas reglas.
Palabras similares
Erhaltung (conservación), Aufrechterhaltung (mantenimiento); Antónimo: Abschaffung (abolición)
Etimología
Del verbo `beibehalten` (mantener). Se compone de `bei-` (junto a) + `behalten` (conservar) + `-ung` (sufijo de sustantivo). Literalmente 'el acto de conservar junto a'.
Consejos de memorización
Piense en 'conservar algo junto a uno' (`bei sich behalten`) para recordar el significado de 'mantenimiento' o 'retención'.