die Belastungen
Traduzione
oneri, carichi, sollecitazioni, stress
Esempi
Finanzielle Belastungen können Stress verursachen.
Gli oneri finanziari possono causare stress.
Die Brücke hält hohen Belastungen stand.
Il ponte resiste a carichi elevati.
Emotionale Belastungen sind oft unsichtbar.
Le sollecitazioni emotive sono spesso invisibili.
Schemi grammaticali
soffrire di ((qc.dat)) unter finanziellen Belastungen leiden
resistere a ((qc.acc)) den Belastungen standhalten
essere un peso per ((qn.acc)) eine Belastung für jemanden sein
Parole simili
Sinonimi: stress, pressione, richiesta; Contrari: sollievo, scarico
Etimologia
Deriva dal verbo 'belasten' (caricare, gravare), composto da 'be-' (prefisso) + 'Last' (carico, peso) + '-ung' (suffisso per sostantivi).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Last' come a qualcosa che 'lasti', cioè che duri e pesi nel tempo. 'Belastung' è questo peso, questo onere.