Nomen

die Belastungen

負担, ストレス, 負荷, 荷重

Finanzielle Belastungen können Stress verursachen.

経済的な負担はストレスを引き起こす可能性があります。

Die Brücke hält hohen Belastungen stand.

その橋は高い荷重に耐えます。

Emotionale Belastungen sind oft unsichtbar.

感情的なストレスはしばしば目に見えません。

unter ((et3)) leiden (…3)に苦しむ Viele Menschen leiden unter finanziellen Belastungen.

((et4)) standhalten (…4)に耐える Die Struktur muss den Belastungen standhalten.

eine Belastung für ((j-n)) sein (人4)にとって負担である Die Krankheit war eine große Belastung für ihn.

Synonyme: Stress, Druck, Anforderung; Antonyme: Erleichterung, Entlastung

動詞「belasten」(負担をかける)から来ており、「be-」(接頭辞)+「Last」(荷物、重荷)+「-ung」(名詞化接尾辞)から構成されています。

「Last」は「ラスト(最後)」に残る重い仕事、と覚えると「重荷」の意味につながりやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。