die Belegschaften
Traduzione
organici, personale (di più aziende)
Esempi
Die Belegschaften mehrerer Firmen protestierten.
Gli organici di diverse aziende hanno protestato.
Die Manager sprachen mit den Belegschaften.
I manager hanno parlato con il personale.
Schemi grammaticali
la Belegschaft ((di qc.)) l'organico ((di qc.)) Gli organici dei due stabilimenti sono in sciopero.
Parole simili
Sinonimi: Personal, Mitarbeiter, Team
Etimologia
Da 'belegen' (occupare) e il suffisso collettivo '-schaft'. Si riferisce al gruppo che 'occupa' un posto di lavoro.
Suggerimenti per la memoria
'Belegschaft' è un nome collettivo per l'intero personale di un'azienda. Questa parola è la forma plurale, che si riferisce al personale di più aziende.