die Belegschaften
Tradução
quadros de funcionários, equipes, forças de trabalho
Exemplos
Die Belegschaften mehrerer Firmen protestierten.
Os quadros de funcionários de várias empresas protestaram.
Die Manager sprachen mit den Belegschaften.
Os gerentes falaram com as equipes.
Padrões Gramaticais
a Belegschaft ((de algo)) o quadro de funcionários ((de algo)) Os quadros de funcionários das duas fábricas estão em greve.
Palavras Similares
Sinônimos: Personal, Mitarbeiter, Team
Etimologia
De 'belegen' (ocupar) + '-schaft' (sufixo para um grupo coletivo). Refere-se ao grupo que 'ocupa' um local de trabalho.
Dicas de Memorização
'Belegschaft' é um substantivo coletivo para todos os funcionários de uma empresa. Esta palavra é a forma plural, referindo-se aos funcionários de várias empresas.