die Belegschaften
訳
従業員一同（複数）, 職員（複数）, 全従業員（複数企業）
例文
Die Belegschaften mehrerer Firmen protestierten.
数社の従業員たちが抗議しました。
Die Manager sprachen mit den Belegschaften.
経営陣は従業員たちと話しました。
文法パターン
die Belegschaft ((von et3)) ((…3の))従業員 Die Belegschaften der beiden Werke streiken.
類似語
Synonyme: Personal, Mitarbeiter, Team
語源
「belegen」（占める）と、集団を表す「-schaft」から。職場を「占めている」集団、つまり従業員全体を指します。
覚えるためのヒント
「Belegschaft」は会社全体の従業員を指す集合名詞です。この単語は複数形で、複数の会社の従業員を指します。