die Bereitschaftszeiten
Traduzione
orari di reperibilità, turni di guardia, periodi di disponibilità
Esempi
Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten.
Il medico ha lunghi orari di reperibilità.
Die Bereitschaftszeiten werden extra vergütet.
Gli orari di reperibilità vengono retribuiti a parte.
Schemi grammaticali
((gli orari di reperibilità)) Gli orari di reperibilità sono spesso di notte. Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts.
Parole simili
Sinonimi: Rufbereitschaft, Pikettdienst
Etimologia
Composto da 'Bereitschaft' (prontezza, reperibilità) e 'Zeiten' (tempi). Letteralmente 'tempi di prontezza'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina i 'tempi' (Zeiten) in cui un medico deve essere 'pronto' (bereit) a intervenire.