die Bereitschaftszeiten
คำแปล
เวลาเตรียมพร้อม, ช่วงเวลาสแตนด์บาย, ชั่วโมงการโทร
ตัวอย่าง
Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten.
หมอมีเวลาเตรียมพร้อมนาน
Die Bereitschaftszeiten werden extra vergütet.
เวลาเตรียมพร้อมจะได้รับค่าตอบแทนพิเศษ
รูปแบบไวยากรณ์
((เวลาเตรียมพร้อม)) เวลาเตรียมพร้อมมักจะเป็นตอนกลางคืน Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Rufbereitschaft, Pikettdienst
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Bereitschaft' (ความพร้อม) และ 'Zeiten' (เวลา, พหูพจน์) แปลตรงตัวว่า 'เวลาแห่งความพร้อม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'เวลา' (Zeiten) ที่แพทย์ต้อง 'พร้อม' (bereit) สำหรับการเรียกตัวฉุกเฉิน