Adjektiv

bestimmten

Traduzione

certo, specifico, particolare, determinato

Ich habe mit dem bestimmten Mann gesprochen.

Ho parlato con l'uomo specifico.

Er folgt den bestimmten Anweisungen.

Lui segue le istruzioni specifiche.

Sie kauft den bestimmten Mantel.

Lei compra il cappotto specifico.

Das ist das Auto des bestimmten Mannes.

Questa è l'auto dell'uomo specifico.

(davanti a sost. masc. all'acc. sing.) il ... specifico Ich sehe den bestimmten Baum.

(davanti a sost. al dat. sing.) al ... specifico Ich helfe dem bestimmten Kind.

(davanti a sost. al dat. pl.) ai ... specifici Er spricht mit den bestimmten Gästen.

(davanti a sost. al gen. sing./pl.) del/degli ... specifico(i) Das ist das Auto des bestimmten Mannes.

Sinonimi: certo, specifico; Contrari: indefinito, generale

Dal verbo 'bestimmen' (determinare). Prefisso 'be-' + 'Stimme' (voce). Letteralmente 'dare una voce a', quindi decidere o determinare.

Pensa a qualcosa che è stato "determinato" o indicato, rendendolo "specifico" o "certo".