bestimmten
คำแปล
ที่แน่นอน, ที่เจาะจง, บางอย่าง
ตัวอย่าง
Ich habe mit dem bestimmten Mann gesprochen.
ฉันคุยกับผู้ชายคนที่เจาะจงคนนั้น
Er folgt den bestimmten Anweisungen.
เขาทำตามคำแนะนำที่เจาะจง
Sie kauft den bestimmten Mantel.
เธอกำลังซื้อเสื้อโค้ทตัวที่เจาะจงนั้น
Das ist das Auto des bestimmten Mannes.
นั่นคือรถของผู้ชายคนที่เจาะจงคนนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
(หน้าคำนามเพศชาย กรรม เอกพจน์) ที่เจาะจง... Ich sehe den bestimmten Baum.
(หน้าคำนาม Dativ เอกพจน์) ที่เจาะจง... Ich helfe dem bestimmten Kind.
(หน้าคำนาม Dativ พหูพจน์) ที่เจาะจง... Er spricht mit den bestimmten Gästen.
(หน้าคำนาม Genitiv เอกพจน์/พหูพจน์) ที่เจาะจง... Das ist das Auto des bestimmten Mannes.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'bestimmen' (กำหนด). คำอุปสรรค 'be-' + 'Stimme' (เสียง). แปลตรงตัวว่า 'ให้เสียง' จึงหมายถึงตัดสินใจหรือกำหนด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ถูก "กำหนด" หรือชี้เฉพาะเจาะจงแล้ว ทำให้มัน "เฉพาะเจาะจง" หรือ "แน่นอน"