dabei|sein
Traduzione
esserci, essere presente, partecipare, stare per fare
Esempi
Bist du morgen bei der Party dabei?
Ci sarai alla festa domani?
Ich bin gerade dabei, zu lernen.
Sto studiando in questo momento.
Wir sind bei jedem Spiel dabei.
Siamo presenti a ogni partita.
Schemi grammaticali
((a qc.)) essere presente ((a qc.)) Sarai presente alla festa?
stare facendo qc. Sto preparando il pasto.
Parole simili
Sinonimi: teilnehmen, anwesend sein; Contrari: fehlen, abwesend sein
Etimologia
Composto da 'da' (là) + 'bei' (con, presso) + 'sein' (essere). Letteralmente 'essere là con'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di indicare 'là' (da) e di dire che sei 'con' (bei) il gruppo. È un verbo separabile.