dabei|sein
Tradução
estar lá, estar presente, participar, estar no processo de
Exemplos
Bist du morgen bei der Party dabei?
Você vai estar na festa amanhã?
Ich bin gerade dabei, zu lernen.
Estou no processo de estudar agora.
Wir sind bei jedem Spiel dabei.
Nós estamos em todos os jogos.
Padrões Gramaticais
((em algo)) estar presente ((em algo)) Você estará na festa?
estar no processo de fazer algo Estou no processo de cozinhar a refeição.
Palavras Similares
Sinônimos: teilnehmen, anwesend sein; Antônimos: fehlen, abwesend sein
Etimologia
De 'da' (lá) + 'bei' (com, em) + 'sein' (ser/estar). Literalmente, 'estar lá com'.
Dicas de Memorização
Imagine apontar para 'lá' (da) e dizer que você está 'com' (bei) o grupo ou evento. É um verbo separável.