dabei|sein
訳
そこにいる, 参加する, 〜しているところだ
例文
Bist du morgen bei der Party dabei?
明日のパーティーに来る？
Ich bin gerade dabei, zu lernen.
今、勉強しているところです。
Wir sind bei jedem Spiel dabei.
私たちはどの試合にも参加します。
文法パターン
((bei et3)) dabei sein ((…3)に)参加する Bist du bei der Party dabei?
dabei sein, et4 zu tun 〜するところである Ich bin dabei, das Essen zu kochen.
類似語
teilnehmen, anwesend sein; 反意語: fehlen, abwesend sein
語源
「da」（そこ）+「bei」（に、そばに）+「sein」（いる）。文字通り「そこに一緒にいる」。
覚えるためのヒント
「da」（そこ）を指差して、「bei」（一緒に）いるイメージで覚えましょう。