das Dialogverfahren
Traduzione
procedura di dialogo, dialogo competitivo
Esempi
Die Stadt nutzt ein Dialogverfahren für das Bauprojekt.
La città sta utilizzando una procedura di dialogo per il progetto di costruzione.
Das Dialogverfahren soll die Zusammenarbeit fördern.
La procedura di dialogo ha lo scopo di promuovere la cooperazione.
Schemi grammaticali
((applicare)) una procedura di dialogo ((a qcs.)) L'autorità applica una procedura di dialogo all'appalto.
Parole simili
Verhandlungsverfahren (procedura negoziata), Konsultationsprozess (processo di consultazione)
Etimologia
Composto da 'Dialog' (dialogo) e 'Verfahren' (procedura). Letteralmente una 'procedura tramite dialogo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'Verfahren' (procedura) legale che si risolve con un 'Dialog' (dialogo) amichevole invece che con una lite.