eingegangen
Traduzione
ricevuto, arrivato, pervenuto
Esempi
Wir prüfen alle eingegangenen Bewerbungen.
Stiamo controllando tutte le candidature ricevute.
Die eingegangenen Gelder werden verbucht.
I fondi ricevuti verranno registrati.
Schemi grammaticali
((qc.)) arrivare, pervenire (qualcosa arriva) È arrivata un'e-mail. Eine E-Mail ist eingegangen.
Parole simili
Sinonimi: erhalten, angekommen; Contrari: ausgegangen, gesendet
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) e 'gegangen', participio passato di 'gehen' (andare). Letteralmente significa 'andato dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la posta che 'entra nella' cassetta delle lettere per ricordare il significato di 'ricevuto' o 'arrivato'.