eingegangen
คำแปล
ที่ได้รับ, ที่มาถึง, ที่เข้ามา
ตัวอย่าง
Wir prüfen alle eingegangenen Bewerbungen.
เรากำลังตรวจสอบใบสมัครที่ได้รับทั้งหมด
Die eingegangenen Gelder werden verbucht.
เงินทุนที่ได้รับจะถูกบันทึกบัญชี
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ได้รับ, มาถึง (มีบางอย่างมาถึง) มีอีเมลเข้ามาฉบับหนึ่ง Eine E-Mail ist eingegangen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erhalten, angekommen; คำตรงข้าม: ausgegangen, gesendet
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้า) และ 'gegangen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'เข้าไปแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพจดหมาย 'เข้าไป' ในตู้ไปรษณีย์เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'ได้รับ' หรือ 'มาถึง'