eingegangen
訳
受け取られた, 到着した, 入ってきた
例文
Wir prüfen alle eingegangenen Bewerbungen.
受け取ったすべての応募書類を審査します。
Die eingegangenen Gelder werden verbucht.
受け取ったお金は記帳されます。
文法パターン
((et4)) eingehen (etwas geht ein) 〔…4が〕届く、到着する Eine E-Mail ist eingegangen.
類似語
Synonyme: erhalten, angekommen; Antonyme: ausgegangen, gesendet
語源
接頭辞「ein-」(中へ)と動詞「gehen」(行く)の過去分詞「gegangen」から。「中へ入った」が原義。
覚えるためのヒント
郵便物が郵便受けに「入っていく」イメージで、「受け取られた」や「到着した」と覚える。