ein|planen
Traduzione
pianificare, programmare, prevedere
Esempi
Wir müssen mehr Zeit einplanen.
Dobbiamo prevedere più tempo.
Ich plane eine Pause ein.
Sto pianificando una pausa.
Hast du die Kosten eingeplant?
Hai tenuto conto dei costi?
Schemi grammaticali
((qc.)) pianificare qc. Dobbiamo einplanen più tempo.
Parole simili
Sinonimi: berücksichtigen, vorsehen; Contrari: ausschließen
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) e il verbo 'planen' (pianificare). Inserire qualcosa *in* un piano.
Suggerimenti per la memoria
È un verbo separabile, quindi ricorda che il prefisso 'ein' va alla fine della frase: 'Ich plane eine Reise ein.'