ein|planen
訳
計画に入れる, 予定に入れる, 見込む
例文
Wir müssen mehr Zeit einplanen.
私たちはもっと時間を計画に入れる必要があります。
Ich plane eine Pause ein.
私は休憩を予定に入れています。
Hast du die Kosten eingeplant?
費用を考慮に入れましたか？
文法パターン
((et4)) …4を計画に入れる Wir müssen einen Puffer einplanen.
類似語
Synonyme: berücksichtigen, vorsehen; Antonyme: ausschließen
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「planen」（計画する）から。計画の中に何かを入れること。
覚えるためのヒント
分離動詞なので、接頭辞「ein」が文末に来ることを忘れないでください。「Ich plane eine Reise ein.」