das Einzugsgebiet
Traduzione
bacino idrografico, bacino di utenza, area di influenza
Esempi
Das Einzugsgebiet des Flusses ist sehr groß.
Il bacino idrografico del fiume è molto grande.
Unser Geschäft hat ein großes Einzugsgebiet.
Il nostro negozio ha un ampio bacino di utenza.
Schemi grammaticali
il bacino ((di qc.)) il bacino di qc. Il bacino del Reno è enorme.
Parole simili
Sinonimi: Einzugsbereich, Wassereinzugsgebiet (per l'acqua)
Etimologia
Composto da Ein- ('dentro') + Zug ('tirare, attrazione') + Gebiet ('area'). Letteralmente un''area che attira dentro', da cui vengono raccolti acqua o clienti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'area ('Gebiet') che 'attira dentro' ('Einzug') risorse, come l'acqua per un fiume o i clienti per un negozio.