das Einzugsgebiet
Tradução
bacia hidrográfica, área de captação, área de influência, bacia de drenagem
Exemplos
Das Einzugsgebiet des Flusses ist sehr groß.
A bacia hidrográfica do rio é muito grande.
Unser Geschäft hat ein großes Einzugsgebiet.
Nossa loja tem uma grande área de influência.
Padrões Gramaticais
a bacia hidrográfica ((de algo)) a bacia hidrográfica de algo A bacia hidrográfica do Reno é enorme.
Palavras Similares
Sinônimos: Einzugsbereich, Wassereinzugsgebiet (para água)
Etimologia
De Ein- ('para dentro') + Zug ('puxar, atrair') + Gebiet ('área'). Literalmente uma 'área que puxa para dentro', de onde a água ou os clientes são atraídos.
Dicas de Memorização
Imagine uma área ('Gebiet') que 'puxa para dentro' ('Einzug') recursos, como a água para um rio ou os clientes para uma loja.