das Einzugsgebiet
Traducción
cuenca hidrográfica, área de influencia, cuenca de captación, zona de captación
Ejemplos
Das Einzugsgebiet des Flusses ist sehr groß.
La cuenca hidrográfica del río es muy grande.
Unser Geschäft hat ein großes Einzugsgebiet.
Nuestra tienda tiene una gran área de influencia.
Patrones gramaticales
la cuenca ((de algo)) la cuenca de algo La cuenca del Rin es enorme.
Palabras similares
Sinónimos: Einzugsbereich, Wassereinzugsgebiet (para agua)
Etimología
Compuesto por Ein- ('hacia adentro') + Zug ('tirón, atracción') + Gebiet ('área'). Literalmente un 'área que atrae hacia adentro', de donde se capta agua o clientes.
Consejos de memorización
Imagina un área ('Gebiet') que 'atrae hacia adentro' ('Einzug') recursos, como el agua para un río o los clientes para una tienda.