das Einzugsgebiet
訳
集水域, 流域, 商圏, 影響範囲
例文
Das Einzugsgebiet des Flusses ist sehr groß.
その川の流域はとても広いです。
Unser Geschäft hat ein großes Einzugsgebiet.
当店は広大な商圏を持っています。
文法パターン
das Einzugsgebiet ((et2)) …2の流域、…2の商圏 Das Einzugsgebiet des Rheins ist riesig.
類似語
Synonyme: Einzugsbereich, Wassereinzugsgebiet
語源
Ein- (中に) + Zug (引くこと) + Gebiet (地域)。水や顧客を「中に引き込む地域」という意味。
覚えるためのヒント
磁石 (Zug) がある地域 (Gebiet) の中で (ein) 鉄粉を引き寄せるように、水や顧客を引き込むエリアを想像してください。