Verb

entstehen

Traduzione

nascere, sorgere, formarsi, originarsi

Hier entsteht ein neues Gebäude.

Qui sta sorgendo un nuovo edificio.

Aus Chaos entsteht oft Ordnung.

Dal caos nasce spesso l'ordine.

Wie entsteht ein Regenbogen?

Come si forma un arcobaleno?

((qc.)) sorge Sorge un problema.

((qc.)) sorge ((da qc.)) Le nuvole si formano dal vapore acqueo.

formarsi, emergere, svilupparsi; Contrari: svanire, scomparire

Dal prefisso ent- (fuori, emersione) + stehen (stare). Significa che qualcosa 'viene fuori' o inizia a esistere.

Immagina un'idea che 'si alza in piedi' (stehen) 'fuori da' (ent-) una discussione, e così 'nasce'.