entstehen
訳
生じる, 発生する, 起こる, 生まれる
例文
Hier entsteht ein neues Gebäude.
ここに新しい建物ができます。
Aus Chaos entsteht oft Ordnung.
混沌からしばしば秩序が生まれる。
Wie entsteht ein Regenbogen?
虹はどうやってできるのですか？
文法パターン
((etwas)) entsteht (何かが)生じる Ein Problem entsteht.
((etwas)) entsteht ((aus+3)) (…3から)(何かが)生じる Aus Wasserdampf entstehen Wolken.
類似語
sich bilden, aufkommen, sich entwickeln; Antonyme: vergehen, verschwinden
語源
接頭辞ent-（出現）+ stehen（立つ）。「外に立ち現れる」という意味から「生じる」。
覚えるためのヒント
アイデアが議論の中から「立ち(stehen)」「上がって(ent-)」くる様子を想像すると、「生じる」と覚えやすい。