entstehen
Tradução
surgir, originar-se, ser criado, formar-se
Exemplos
Hier entsteht ein neues Gebäude.
Um novo prédio está sendo construído aqui.
Aus Chaos entsteht oft Ordnung.
A ordem frequentemente surge do caos.
Wie entsteht ein Regenbogen?
Como um arco-íris se forma?
Padrões Gramaticais
((algo)) surge Um problema surge.
((algo)) surge ((de algo)) Nuvens surgem do vapor d'água.
Palavras Similares
formar-se, emergir, desenvolver-se; Antônimos: desaparecer, sumir
Etimologia
Do prefixo ent- (para fora, surgimento) + stehen (ficar de pé). Significa algo 'se destacando' ou passando a existir.
Dicas de Memorização
Imagine uma ideia 'se levantando' (stehen) 'para fora' (ent-) de uma discussão, e assim 'surgindo'.