Verb

entstehen

คำแปล

เกิดขึ้น, กำเนิด, ก่อตัวขึ้น

Hier entsteht ein neues Gebäude.

อาคารใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นที่นี่

Aus Chaos entsteht oft Ordnung.

ระเบียบมักเกิดขึ้นจากความโกลาหล

Wie entsteht ein Regenbogen?

รุ้งเกิดขึ้นได้อย่างไร

((บางสิ่ง)) เกิดขึ้น ปัญหาเกิดขึ้น Ein Problem entsteht.

((บางสิ่ง)) เกิดขึ้น ((จากบางสิ่ง)) เมฆเกิดจากไอน้ำ Aus Wasser dampf entstehen Wolken.

ก่อตัว, ปรากฏ, พัฒนา; คำตรงข้าม: หายไป, สูญสิ้นไป

จากคำอุปสรรค ent- (ออกมา, เกิดขึ้น) + stehen (ยืน) หมายถึงบางสิ่งที่ 'โดดเด่นขึ้นมา' หรือเริ่มมีอยู่

ลองนึกภาพความคิดที่ 'ยืน' (stehen) 'ขึ้นมาและออกมา' (ent-) จากการสนทนา จึงหมายถึง 'เกิดขึ้น'