Verb

erhalten

Traduzione

ricevere, ottenere, conservare, mantenere

Ich erhalte heute eine wichtige Nachricht.

Oggi ricevo un messaggio importante.

Wir müssen dieses alte Haus erhalten.

Dobbiamo conservare questa vecchia casa.

Sie hat eine Auszeichnung erhalten.

Lei ha ricevuto un premio.

((et4)) ((da+qu/qc)) ricevere qc da qu/qc Ricevo un regalo da mia zia.

((et4)) conservare/mantenere qc Loro conservano le tradizioni dei loro antenati.

Synonyms: bekommen, kriegen (ricevere); Antonyms: geben (dare), senden (mandare)

Dal prefisso er- (raggiungimento) + halten (tenere). Letteralmente, 'tenere' qualcosa che si ottiene.

Immagina di 'tenere' (halten) una lettera che hai appena ricevuto. La 'erhalten'.