erhalten
訳
受け取る, 得る, 維持する, 保存する
例文
Ich erhalte heute eine wichtige Nachricht.
今日、私は重要な知らせを受け取ります。
Wir müssen dieses alte Haus erhalten.
私たちはこの古い家を保存しなければなりません。
Sie hat eine Auszeichnung erhalten.
彼女は賞を受け取りました。
文法パターン
((et4)) ((von+3)) …3から…4を受け取る Ich erhalte ein Geschenk von meiner Tante.
((et4)) …4を維持する Sie erhalten die Traditionen ihrer Vorfahren.
類似語
Synonyms: bekommen, kriegen; Antonyms: geben, senden
語源
接頭辞 er-（達成）+ halten（持つ）。何かを「持って」自分のものにすることを意味します。
覚えるためのヒント
手紙やプレゼントを「手に持って（halten）」いるところを想像してみてください。それが「受け取る（erhalten）」です。