leiden
Traduzione
soffrire, patire, sopportare
Esempi
Er leidet an einer schweren Krankheit.
Soffre di una grave malattia.
Sie leidet unter dem Lärm.
Soffre per il rumore.
Ich kann ihn nicht leiden.
Non lo sopporto.
Schemi grammaticali
((an+3)) soffrire di (una malattia) Er leidet an einer schweren Krankheit.
((unter+3)) soffrire per (una situazione) Sie leidet unter dem Lärm.
((j-n)) sopportare (qu) Ich kann ihn nicht leiden.
Parole simili
Sinonimi: ertragen, erdulden; Contrari: genießen
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'līdan' (andare, sopportare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'leiden' come un 'lamento' di chi soffre.