leiden
訳
苦しむ, 患う, 耐える, 我慢できない
例文
Er leidet an einer schweren Krankheit.
彼は重い病気に苦しんでいる。
Sie leidet unter dem Lärm.
彼女は騒音に苦しんでいる。
Ich kann ihn nicht leiden.
私は彼が我慢できない。
文法パターン
((an+3))(病気など3)に苦しむ Er leidet an einer schweren Krankheit.
((unter+3))(状況など3)に苦しむ Sie leidet unter dem Lärm.
((j-n))(人4が)我慢できない、嫌いである Ich kann ihn nicht leiden.
類似語
類義語: ertragen, erdulden; 反意語: genießen
語源
古高ドイツ語の「līdan」(行く、耐える)に由来します。
覚えるためのヒント
「雷電(ライデン)」に打たれて苦しむ様子を想像すると覚えやすいです。