leiden
คำแปล
ทุกข์ทรมาน, อดทน, เป็นโรค
ตัวอย่าง
Er leidet an einer schweren Krankheit.
เขาทุกข์ทรมานจากโรคร้ายแรง
Sie leidet unter dem Lärm.
เธอทุกข์ทรมานจากเสียงดัง
Ich kann ihn nicht leiden.
ฉันทนเขาไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((an+3)) ทุกข์ทรมานจาก (โรค) Er leidet an einer schweren Krankheit.
((unter+3)) ทุกข์ทรมานจาก (สถานการณ์) Sie leidet unter dem Lärm.
((j-n)) ทน (ใครบางคน) Ich kann ihn nicht leiden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ertragen, erdulden; คำตรงข้าม: genießen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'līdan' (ไป, อดทน)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคนกำลัง 'ไล่' ความเจ็บปวดออกไป แต่ก็ยังต้อง 'เด่น' ชัดว่ากำลังทุกข์ทรมานอยู่