tätig
Traduzione
attivo, operante, impegnato
Esempi
Er ist als Lehrer tätig.
Lavora come insegnante.
Sie ist politisch sehr tätig.
È molto attiva politicamente.
Schemi grammaticali
essere attivo come ((qc.)) Er ist als Anwalt tätig.
essere attivo in ((qc.dat)) Sie ist in der Forschung tätig.
Parole simili
Sinonimi: aktiv, berufstätig, beschäftigt; Contrari: untätig, passiv
Etimologia
Deriva dal sostantivo 'Tat' (atto, azione) con il suffisso aggettivale '-ig'. Significa letteralmente 'che compie un'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Tat' come un 'atto'. Chi è 'tätig' sta compiendo un atto, quindi è 'attivo' o 'impegnato' in un lavoro.