tätig
訳
活動している, 働いている, 従事している
例文
Er ist als Lehrer tätig.
彼は教師として働いています。
Sie ist politisch sehr tätig.
彼女は政治的にとても活動的です。
文法パターン
als ((etw.)) tätig sein ～として働いている Er ist als Anwalt tätig.
in ((et3)) tätig sein ～の分野で活動している Sie ist in der Forschung tätig.
類似語
Synonyme: aktiv, berufstätig, beschäftigt; Antonyme: untätig, passiv
語源
名詞「Tat」（行為、行い）に形容詞化の接尾辞「-ig」が付いた形。「行為をしている」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Tat」は「 deed（行為）」。だから「tätig」は「deed をしている」、つまり「活動している」と覚える。