tätig
คำแปล
กระตือรือร้น, ทำงานอยู่, มีอาชีพ
ตัวอย่าง
Er ist als Lehrer tätig.
เขาทำงานเป็นครู
Sie ist politisch sehr tätig.
เธอเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
als ((บางสิ่ง)) tätig sein ทำงานเป็น... Er ist als Anwalt tätig.
in ((บางสิ่ง.dat)) tätig sein ทำงานในสาขา... Sie ist in der Forschung tätig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aktiv, berufstätig, beschäftigt; คำตรงข้าม: untätig, passiv
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Tat' (การกระทำ) + ปัจจัย '-ig' ที่สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'กำลังกระทำการ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'Tat' คือ 'การกระทำ' ดังนั้น 'tätig' คือการ 'กำลังกระทำ' ซึ่งก็คือ 'กระตือรือร้น' หรือ 'ทำงานอยู่'