fortgeführt
Traduzione
continuato, proseguito
Esempi
Die Diskussion wurde am nächsten Tag fortgeführt.
La discussione è stata continuata il giorno dopo.
Das ist eine lang fortgeführte Tradition.
Questa è una tradizione a lungo protratta.
Schemi grammaticali
((qc)) viene continuato/a qualcosa viene continuato/a Il progetto verrà fortgeführt.
un(a) ((sostantivo)) continuato/a un(a) ... continuato/a È una tradizione fortgeführte.
Parole simili
Sinonimi: weitergeführt (proseguito), fortgesetzt (continuato); Contrari: abgebrochen (interrotto), beendet (finito)
Etimologia
Participio passato di 'fortführen', da 'fort-' (avanti) + 'führen' (condurre). Significa 'condotto avanti', 'proseguito'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (führen) un lavoro 'avanti' (fort). Lo stato di essere stato condotto avanti è 'fortgeführt'.