fortgeführt
คำแปล
ที่ดำเนินต่อไป, ที่ทำต่อ
ตัวอย่าง
Die Diskussion wurde am nächsten Tag fortgeführt.
การอภิปรายดำเนินต่อไปในวันรุ่งขึ้น
Das ist eine lang fortgeführte Tradition.
นี่คือประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ถูกดำเนินต่อไป ...ถูกทำต่อ การประชุมจะ fortgeführt พรุ่งนี้
((คำนาม)) ที่ดำเนินต่อไป ...ที่ดำเนินต่อไป นี่คือโครงการ fortgeführte
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: weitergeführt (ที่ทำต่อ), fortgesetzt (ที่ดำเนินต่อ); คำตรงข้าม: abgebrochen (ที่ถูกยกเลิก), beendet (ที่สิ้นสุดแล้ว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'fortführen' มาจาก 'fort-' (ต่อไป) + 'führen' (นำทาง) หมายถึง 'ที่ถูกนำทางต่อไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'führen' (นำ) บางสิ่งบางอย่างให้ 'fort' (ไปข้างหน้า) สภาพที่ถูกนำไปข้างหน้าแล้วคือ 'fortgeführt' (ที่ดำเนินต่อไป)