fortgeführt
訳
続けられた, 続行された
例文
Die Diskussion wurde am nächsten Tag fortgeführt.
その議論は翌日続けられた。
Das ist eine lang fortgeführte Tradition.
これは長く続けられてきた伝統です。
文法パターン
((etwas)) wird fortgeführt ~が続けられる Die Arbeit wird morgen fortgeführt.
ein fortgeführter ((Nomen)) 続けられた~ Das ist eine fortgeführte Studie.
類似語
Synonyme: weitergeführt, fortgesetzt; Antonyme: abgebrochen, beendet
語源
動詞「fortführen」の過去分詞形。「fort-」(前方へ)+「führen」(導く)で、「前方へ導かれた」が原義。
覚えるためのヒント
「フォート(城)へführen(導く)」が続けられた状態、と覚える。