funktionieren
Traduzione
ha funzionato, funzionava
Esempi
Der alte Fernseher funktionierte gut.
Il vecchio televisore funzionava bene.
Der Plan funktionierte perfekt.
Il piano ha funzionato perfettamente.
Früher funktionierte hier alles besser.
In passato, qui tutto funzionava meglio.
Schemi grammaticali
((qc.)) ha funzionato Qualcosa ha funzionato in passato. Die Maschine funktionierte gestern nicht.
((qc.)) ha funzionato perfettamente Qualcosa ha funzionato alla perfezione. Die Software funktionierte einwandfrei.
Parole simili
Sinonimi: lief, ging, klappte; Contrari: versagte, streikte
Etimologia
Questa è la forma del preterito (Präteritum) di 'funktionieren'. La desinenza '-te' è il marcatore standard per il preterito dei verbi deboli (regolari).
Suggerimenti per la memoria
Riconosci la desinenza '-te' come l'equivalente tedesco di '-ed' per i verbi regolari al passato.