funktionieren
คำแปล
ทำงานแล้ว, ใช้การได้แล้ว
ตัวอย่าง
Der alte Fernseher funktionierte gut.
โทรทัศน์เครื่องเก่าทำงานได้ดี
Der Plan funktionierte perfekt.
แผนการได้ผลอย่างสมบูรณ์แบบ
Früher funktionierte hier alles besser.
เมื่อก่อนทุกอย่างที่นี่ทำงานได้ดีกว่านี้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) funktionierte (บางสิ่ง) ทำงานในอดีต Die Maschine funktionierte gestern nicht.
((บางสิ่ง)) funktionierte einwandfrei (บางสิ่ง) ทำงานได้อย่างไม่มีที่ติ Die Software funktionierte einwandfrei.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lief, ging, klappte; คำตรงข้าม: versagte, streikte
ที่มาของคำ
นี่คือรูปอดีตกาล (Präteritum) ของ 'funktionieren' การลงท้ายด้วย '-te' เป็นเครื่องหมายมาตรฐานของอดีตกาลสำหรับกริยาปกติ (weak verbs)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าการลงท้ายด้วย '-te' ก็เหมือนกับการเติม '-ed' ในภาษาอังกฤษสำหรับกริยาปกติในรูปอดีตกาล