gehören
Traduzione
apparteneva a, faceva parte di
Esempi
Das Buch gehörte meiner Schwester.
Il libro apparteneva a mia sorella.
Er gehörte zu den besten Spielern.
Faceva parte dei migliori giocatori.
Schemi grammaticali
((j-m)) gehören appartenere a qn. La casa apparteneva ai miei nonni.
((zu+3)) gehören fare parte di qc. Faceva parte del consiglio di amministrazione.
Parole simili
Sinonimi: angehören, zustehen
Etimologia
Dal prefisso ge- e dal verbo hören (sentire, udire). Il significato si è evoluto da 'essere udito come parte di' a 'appartenere a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'sente' il suo proprietario, quindi gli 'appartiene'.