gehören
คำแปล
เป็นของ, เป็นส่วนหนึ่งของ
ตัวอย่าง
Das Buch gehörte meiner Schwester.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของพี่สาวของฉัน
Er gehörte zu den besten Spielern.
เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) gehören เป็นของ (ใครบางคน) บ้านหลังนี้เป็นของปู่ย่าตายายของฉัน
((zu+3)) gehören เป็นส่วนหนึ่งของ (บางสิ่ง) เธอเป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหาร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angehören, zustehen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค ge- + hören (ได้ยิน) ความหมายพัฒนาจาก 'ถูกได้ยินว่าเป็นส่วนหนึ่งของ' มาเป็น 'เป็นของ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าสิ่งของ 'ได้ยิน' เสียงเรียกของเจ้าของ ดังนั้นมันจึง 'เป็นของ' เจ้าของคนนั้น