gehören
Tradução
pertencia a, fazia parte de
Exemplos
Das Buch gehörte meiner Schwester.
O livro pertencia à minha irmã.
Er gehörte zu den besten Spielern.
Ele era um dos melhores jogadores.
Padrões Gramaticais
((j-m)) gehören pertencer a alg. A casa pertencia aos meus avós.
((zu+3)) gehören fazer parte de algo. Ela pertencia à diretoria.
Palavras Similares
Sinônimos: angehören, zustehen
Etimologia
Do prefixo ge- e do verbo hören (ouvir). O sentido evoluiu de 'ser ouvido como parte de' para 'pertencer a'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'ouve' seu dono, portanto, 'pertence' a ele. A coisa 'ouve' a quem pertence.