das Gericht
Traduzione
tribunali, piatti, pietanze, sentenze
Esempi
Er arbeitet an verschiedenen Gerichten.
Lavora in vari tribunali.
Die Speisekarte bietet viele leckere Gerichte.
Il menu offre molti piatti deliziosi.
Wir warten auf das Urteil des Gerichts.
Stiamo aspettando il verdetto del tribunale.
Schemi grammaticali
comparire in tribunale dover comparire in tribunale Deve comparire in tribunale.
cucinare un piatto preparare un piatto delizioso Lei cucina un piatto delizioso.
Parole simili
Speise (piatto), Mahlzeit (pasto); Tribunale (tribunale)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'girihti' (ciò che è giusto, giudizio). Il significato 'piatto' si è sviluppato dall'idea di una 'portata' o 'pietanza' di un pasto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un giudice (Richter) che mangia un piatto (Gericht) prelibato in tribunale (Gericht). La stessa parola per due concetti molto diversi.