greifen
Traduzione
afferrare, prendere, impugnare, entrare in vigore
Esempi
Er greift nach dem Apfel.
Lui allunga la mano verso la mela.
Das Kind greift meine Hand.
Il bambino afferra la mia mano.
Diese Regel greift hier nicht.
Questa regola non si applica qui.
Schemi grammaticali
((nach+3)) allungare la mano verso qc. Allunga la mano verso la chiave.
((et4)) afferrare qc. Il bambino afferra il dito della madre.
((zu+3)) ricorrere a qc. A volte si deve ricorrere a mezzi più drastici.
Parole simili
Sinonimi: fassen, packen; Contrari: loslassen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'grīfan', correlato alla parola inglese 'grip'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un grifone ('Greif' in tedesco) che 'afferra' la sua preda.