Verb

greifen

Tradução

agarrar, pegar, alcançar, entrar em vigor

Er greift nach dem Apfel.

Ele pega a maçã.

Das Kind greift meine Hand.

A criança segura minha mão.

Diese Regel greift hier nicht.

Esta regra não se aplica aqui.

((nach+3)) alcançar algo Ele está alcançando a chave.

((et4)) agarrar algo O bebê agarra o dedo da mãe.

((zu+3)) recorrer a algo Às vezes, é preciso recorrer a medidas mais duras.

Sinônimos: fassen, packen; Antônimos: loslassen

Do alto alemão antigo 'grīfan', relacionado à palavra inglesa 'grip'.

Pense em um grifo ('Greif' em alemão) 'agarrando' sua presa.