greifen
คำแปล
คว้า, จับ, ยึด, มีผลบังคับใช้
ตัวอย่าง
Er greift nach dem Apfel.
เขาเอื้อมหยิบแอปเปิ้ล
Das Kind greift meine Hand.
เด็กจับมือของฉัน
Diese Regel greift hier nicht.
กฎนี้ไม่มีผลบังคับใช้ที่นี่
รูปแบบไวยากรณ์
((nach+3)) เอื้อมหยิบบางสิ่ง เขากำลังเอื้อมหยิบกุญแจ
((et4)) คว้าบางสิ่ง ทารกคว้านิ้วของแม่
((zu+3)) หันไปใช้วิธีการบางอย่าง บางครั้งคุณต้องหันไปใช้วิธีที่รุนแรงขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fassen, packen; คำตรงข้าม: loslassen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'grīfan' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'grip' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกริฟฟิน (ในภาษาเยอรมันคือ 'Greif') กำลัง 'คว้า' เหยื่อของมัน