greifen
訳
つかむ, 握る, 手を伸ばす, 適用される
例文
Er greift nach dem Apfel.
彼はリンゴに手を伸ばす。
Das Kind greift meine Hand.
子供が私の手を握る。
Diese Regel greift hier nicht.
この規則はここでは適用されない。
文法パターン
((nach+3))（…3に）手を伸ばす Er greift nach dem Schlüssel.
((et4))（…4を）つかむ, 握る Das Baby greift den Finger der Mutter.
((zu+3))（手段・方策3に）訴える, 頼る Manchmal muss man zu härteren Mitteln greifen.
類似語
類義語: fassen, packen; 反意語: loslassen
語源
古高ドイツ語の「grīfan」に由来し、英語の「grip」と関連があります。
覚えるためのヒント
神話の動物「グライフ（Greif）」が獲物を「つかむ（greifen）」様子を想像してみてください。