das Delikt
Traduzione
delitto, reato, illecito
Esempi
Diebstahl ist ein strafbares Delikt.
Il furto è un delitto punibile.
Er wurde wegen eines geringfügigen Delikts verurteilt.
È stato condannato per un reato minore.
Schemi grammaticali
((commettere)) commettere un delitto Ha commesso un delitto grave.
((per qc.gen)) per un delitto È stata accusata per un'infrazione stradale.
un delitto minore/grave Era solo un reato minore.
Parole simili
Sinonimi: Straftat (atto criminale), Vergehen (contravvenzione), Verbrechen (crimine)
Etimologia
Dal latino "delictum" (fallo, crimine), da "delinquere" (mancare, commettere un fallo).
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola italiana "delitto" o "delinquente", una persona che commette un "Delikt".