das Delikt
訳
犯罪, 不法行為, 非行
例文
Diebstahl ist ein strafbares Delikt.
窃盗は処罰されるべき犯罪です。
Er wurde wegen eines geringfügigen Delikts verurteilt.
彼は軽微な犯罪で有罪判決を受けました。
文法パターン
((begehen)) 犯罪を犯す Er hat ein schweres Delikt begangen.
((wegen et2)) …2の罪で Sie wurde wegen eines Verkehrsdelikts angeklagt.
ein geringfügiges/schweres Delikt 軽微な／重大な犯罪 Es war nur ein geringfügiges Delikt.
類似語
類義語: Straftat, Vergehen, Verbrechen
語源
ラテン語の "delictum" (過失、犯罪) から。これは "delinquere" (過ちを犯す) に由来します。
覚えるためのヒント
英語の "delinquent" (非行の) と関連付けると覚えやすいです。